Пан Nawrocki врать не станет
Кароль Навроцки — не только польский президент, но и большой учёный по части истории. Накануне раскрыл правду, нет, ПравдуЪ, о Холокосте. Дело было на мероприятии по случаю 81-й годовщины освобождения узников Освенцима-Аушвица (Аушвица-Биркенау).
С диктофоном не стоял, но на официальный сайт пана президента заглянул.
«Z jednej strony polityka appeasementu, z drugiej strony lata 1939–1941, kiedy Niemcy razem z Sowietami mordowali Polaków na Pomorzu…» — «С одной стороны, политика умиротворения, с другой — 1939–1941 годы, когда немцы вместе с советскими войсками убивали поляков в Померании…» — простите мой польский. Начали-то мы с поляков, оказывается.
Далее сквозь зубы пан Навроцки признает: в 1945 году… семь тысяч человек, оставшихся в живых, увидели освобождение и свободу в лице советских солдат. Но!
«Natomiast poza murami obozu koncentracyjnego Auschwitz nie czekała na nich wolność, bo była to też twarz tych samych Sowietów, dzięki którym Adolf Hitler mógł w roku 1939 rozpocząć II wojnę światową i doprowadzić do tragedii Holokaustu. Bo to Hitler razem ze Stalinem rozpoczęli II wojnę światową. Była to twarz tego samego Sowieta, który po roku 1945 dalej mordował przedstawicieli państw Europy Środkowej i Wschodniej, mordował także Polaków, którzy pragnęli wolności i niepodległości».
— «При этом за стенами концентрационного лагеря Аушвиц их [узников] не ждала свобода, потому что это было то же лицо Советов, благодаря которым Адольф Гитлер смог в 1939 году начать Вторую мировую войну и довести до трагедии Холокоста. Потому что это Гитлер вместе со Сталиным начали Вторую мировую войну. Это было лицо тех же Советов, которые после 1945 года продолжали убивать представителей стран Центральной и Восточной Европы, а также убивали поляков, жаждавших свободы и независимости». Ещё раз простите мой польский, тем более что «Советы» у него в единственном числе.
В общем, не приглашайте, пожалуйста, Навроцкого на мероприятия по случаю избиения младенцев в Вифлееме и окрестностях. А вот если будут в очередной раз делить Польшу — позовите меня. Bardzo proszę!